「日本育ちでしょ？」で終わらせない。

日本で育った私は、
一番好きで、一番自然に使える言語は日本語。

でも実は、
スペイン語も話せる。

大学時代には裁判所で通訳をした経験もあるし、
ビジネスでも普通に使ってきた。

それなのに——

「日本育ちでしょ？」

その一言で、
話を遮られることが何度もあった。

できるのに、伝わらない。

積み重ねてきた経験も、
努力も、
最初から“なかったこと”にされる。

これって、本当に悔しい。

だから私は決めた。
もう、証明するしかないって。

スペイン語の最上級資格、
DELE C2を取る。

これはただの資格じゃない。

自分が積み重ねてきたものを、
誰にも否定させないための「証明」。

去年、学会に参加して気づいた。

英語だけじゃない。
スペイン語も当たり前のように使われていた。

つまり——

英語だけでは足りない。
スペイン語でも戦えないといけない。

もっと深く理解したい。
もっと専門的に話したい。
もっと広い世界で、自分の言葉で発信したい。

だから、

聞いたことのない単語も、
学術的な表現も、
全部使いこなせるレベルまで引き上げる。

日本語が一番好き。

でも、それと同時に——
スペイン語も「武器」にする。

日本語だけでは、
世界に日本の良さは伝えきれない。

今は確かに苦しいし、目まぐるしい。

それでも、
ここは頑張る時期だと思ってる。

10年後、
世界に日本の魅力を伝えるために。

次はもう、遮らせない。

私は、スペイン語C2を取りにいきます。

【FOTO】スペイン領・テネリフェ島
The Ritz-Carlton Tenerife, Abamaでの朝食。

起き上がりこぼし　　WaSaBi / わさび